He should have let his instinct guide him.

他本该让直觉指导他的行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.

精明的老鼠建议，它和猫跳到牛背上来引导牛过河。

youdao

He later said it represented artists from the past entering his body and mind to guide him.

VOA: special.2010.04.14

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She is also his emotional and spiritual guide, the one who provides a reality check for him.

VOA: standard.2010.07.20

David uses the Rocket Lawyer service to guide him through setting up his contractor agreements.

FORBES: Why An Educated Client Is A Good Client

If a deeper muscle is affected, Dr Markham uses an X-ray or scanner to guide him.

BBC: 'Botox has changed my family life'

But Karthikeya replied that Lord Shiva would have to acknowledge his son to be his spiritual teacher or Guru, before Karthikeya deigned to guide him.

FORBES: Lessons for Life: 3 Things No Parent Should Do