In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.

而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。

youdao

In 1999 Mr Pinault moved into luxury goods with the acquisition of 42% of Gucci Group, later taking full control.

1999年，皮诺特先生进军奢侈品市场，收购了古琦集团42%的股份，不久，便将其全盘拿下。

youdao

He has known Mr Zeitz since 2004, when he tried to lure him away from Puma to become chief executive of Gucci group, which owns most of PPR's luxury brands.

他早在2004年就认识蔡茨先生，那时候他正试图把蔡茨先生从彪马挖到Gucci集团当主管，Gucci集团拥有PPR最多的奢侈品品牌。

youdao

Alexander McQueen, one of the Gucci group's acclaimed designers, has been making shoes for Puma since 2005.

ECONOMIST: France's PPR group buys into Puma

PPR's French retail businesses have far lower profit margins and less promising growth prospects than Gucci Group and Puma.

ECONOMIST: PPR spins off CFAO

PPR, which now owns 68% of the Gucci Group, is obliged to make an offer for all the shares it does not own already.

ECONOMIST: A question of inheritance