Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.

俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。

youdao

But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.

但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。

youdao

An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.

足部的拱形类似杠杆的作用，在迈步时起到蹬地作用，并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用，这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。

youdao

"We have been very clear to the Assad regime -- but also to other players on the ground -- that a red line for us is, we start seeing a whole bunch of chemical weapons moving around or being utilized, " he told reporters.

CNN: Questions arise over chemical weapons claims in Syria

"Rather than focus on some grandiose symbolism, start on the ground--where the 6-foot human interacts with the space around him, " suggests John (Jack) Portman III, chief executive of John Portman Associates, an Atlanta architecture and development firm.

FORBES: They Will Rise Again

Then little-known start-ups like Baidu were just getting off the ground, and the web and mobile communications boom that today ranks the country No. 1 in users of both was still relatively young.

FORBES: Wealth, Bribes and Lies: Ten Years Of Tracking China's Richest