Wayne Gretzky, a Canadian hockey player, began skating at age two-and-a-half. He was taught by his father.

加拿大曲棍球运动员威利·格雷斯基两岁半时他的父亲就开始教他溜冰了。

youdao

To do that requires, to paraphrase Jobs' favorite Wayne Gretzky quote, skating to where the puck is going to be, not where it has been.

要想做到这个，用乔布斯最爱引用的韦恩·格雷茨基的一句话说，就是朝冰球将要去的方向滑，而不是朝它滑过的方向。

youdao

Not even the Great One, Wayne Gretzky, could bring the team a Stanley Cup.

CNN: L.A. Kings lose to Devils, must wait for first Stanley Cup

And since the Shreddies were in a Wayne Gretzky commemorative box, neither one of us wanted them.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Walkabout: Bad & Bitter

Gretzky won four Stanley Cups with the mindset of making the team function as a higher performing entity.

FORBES: How Would You Measure A Business Assist? Lessons From Great Basketball And Hockey Players