It is as if a green mist were creeping over it.

仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。

youdao

The origin of the green mist on the lower left, however, is currently unexplained.

然而，左下方的那团绿色的迷雾却还无法解释。

youdao

In the green mist and twisted woods shuddering in the shadow of the hill, he does not know what will be awaiting him there.

在绿色的薄雾中和拧在山岗的影子中颤抖的树林，他不知道什么将在那里等待他。

youdao

Again the street-sweepers came, the hoses splashed on driveways and lawns, making a yellow mist and revealing the black and the green underneath.

NEWYORKER: The Invasion from Outer Space

In the main, it is green, lush and fertile and as the morning mist rises off the water it is hard not to lose yourself in this beautiful land.

FORBES: Land of Apocalypse Now