It is as if a green mist were creeping over it.
仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。
The origin of the green mist on the lower left, however, is currently unexplained.
然而，左下方的那团绿色的迷雾却还无法解释。
In the green mist and twisted woods shuddering in the shadow of the hill, he does not know what will be awaiting him there.
在绿色的薄雾中和拧在山岗的影子中颤抖的树林，他不知道什么将在那里等待他。
When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.
当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。
The autumn sun has now risen, burning wisps of mist off the green paddy-fields that are everywhere in Shahabpur.
秋天的太阳已经升起，散去了沙哈普尔四处绿色稻田上的缕缕薄雾。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
The machine, which looks like a monster bug – a green tractor on stilts with booms stretching 90 feet like enormous wings – is trailing a finely calibrated mist of herbicide.
这台农药喷洒机看起来就像是一个怪物虫子——安装在拖拉机上的支撑杆有九十英尺长，看起来像极了一个大翅膀，一边走一边喷洒出薄雾般配置好的除草剂药水。
The generation mechanism of oil mist, its harm and the control strategies were discussed. It provides theory and engineering bases for implementation of the green manufacturing.
本文简述了金属切削液油雾产生的机理、危害及其控制方法，为正确制定和实施绿色机械加工工艺，提供了理论和工程依据。
Through this mist could be seen a white church, here and there roofs of cottages in Borodino, and fitful glimpses came of compact masses of soldiers, and green ammunition-boxes and cannons.
透过烟雾可以看见白色的教堂，波罗底诺农舍的屋顶，密集的士兵，绿色的子弹箱和大炮。
When I was there last fall, the green forested hills were blanketed in white mist and rain poured down on the small farms and homesteads.
去年秋天，我在埃塞俄比亚，绿色的山林笼罩在白色暮霭中。雨水倾盆而下，在小农场，在家园里。
In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春日里，芙蓉树在薄雾中若隐若现，红花点点，样子实在迷人。
Based on the conception of Green Manufacturing, an original idea about Cryogenic Pneumatic Mist Jet Impinging Cooling is put forward in this paper.
本文基于绿色制造的理念，提出了一项可望从根本上强化加工区换热过程的独创构想——关于低温气动喷雾射流冲击强化换热的构想。
In spring, when green foliage was half hidden by my mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春天，绿叶在薄雾中若隐若现，整棵树在红花的点缀下，分外迷人。
Haze and mist blended all into gray: gray water, gray sky, gray air, gray hills with a tint if green.
薄雾和霭霾把一切都融合成了一片灰色：灰色的海水，灰色的天空，灰色的空气，和带着一抹淡绿的灰色的山岗。
The green trees in the neighboring village were shrouded in a mist.
近村的绿树，都笼在湿烟里。
The green trees in the neighboring village were shrouded in a mist.
近村的绿树，都笼在湿烟里。
应用推荐