As for his position on climate change, which seems sincerely held, I encountered a green activist in Florida who once voted for Al Gore and who has now come over to McCain.

说到他对全球气候变化的看法，看起来那是真心诚意的。我遇到过一个佛罗里达的环保主义者，曾经为阿尔·戈尔[注2]投票，现在转而支持麦凯恩。

youdao

"The police will try to stop us, but we will try to break the blockade in strictly non-violent ways," said Peter Polder, a 34-year-old Dutch green activist and member of Climate Justice Action.

来自荷兰34岁的彼得·波尔德是一名绿色环保倡议者也是气候正义行动的一名成员，他说：“警察会设法阻止我们，但我们将会以非暴力的方式突破进去。”

youdao

However, environmental activist, Aat Peterse, says that the car industry's 'green credentials' are all promotional and have no real substance behind them.

但是环保家爱特彼得斯说，汽车工业的绿色宣言，只不过是宣传，背后其实是有名无实。

youdao

At first glance, this was a campaign led by a green activist organization and a clear example of how the world expects businesses to stay in line with their impact on the environment.

FORBES: How social media is changing the nature of green campaigns

Some of the things he has done smack of gimmickry, such as recruiting the poverty campaigner Bob Geldof and the green activist Zac Goldsmith as policy advisers (he even tried to enlist one prominent Labour backbencher).

ECONOMIST: Bagehot

Ralph Nader selected Peter Camejo, a Green Party activist, as his vice-presidential running mate.

ECONOMIST: A constitution for the EU