Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.

即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。

youdao

Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.

即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。

youdao

And you bring with you the rich tapestry of the world's great traditions and great cultures.

你们带来了世界各地丰富多彩的伟大传统和伟大文化。

youdao

"One of the great traditions that I really appreciate here at First Congregational is that we do an annual service of 'Nine Lessons and Carols,' which is in the old King's College tradition from England.

VOA: special.2009.12.21

They did not have great urban cultures and civilizations, long traditions of learning and so on.

他们没有城市文化和文明,没有长期学习的风俗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We want to invite you into our conversation about this connection we feel is there between the great outdoors and also the great wisdom traditions and religious traditions of the world, and how people experience spirituality and the outdoors.

我们想在今天的讨论中,谈一谈我们在工作中感受到的,广阔的野外和世界,各种宗教传统之间的联系，也谈一谈人们对于灵性和野外活动的体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But like most great traditions, is there a way to make the Super Bowl better?

FORBES: The Case for Moving Super Bowl To Saturday

Brennand and Royle carry on the great traditions of try scoring wingers at the Woodlands.

BBC: Fylde duo receive Nelson's praise

"We've got some great traditions in this country but sometimes we fail to move on, " said the Leeds forward.

BBC: Wilkin backs Fa'asavalu selection