We could say that the offer was just too good pass up.

我们会说这个提议太好，让人难以拒绝。

youdao

These days, it is rare to see Walton make a good play, a good pass, or even a basket.

这些天很少看到沃顿打得好，一个好的传球或者甚至一个好的投篮都很少。

youdao

Massimo Oddo spoke after the game on Milan Channel: 'It was a nice goal, thanks to a good pass from Ronie.

奥多赛后对米兰频道说：“这是一个漂亮的进球，多谢罗尼精彩的传球。

youdao

The Colts retook the lead 17-16 on a touchdown from running back Joseph Addai, before the Saints went ahead for good on a 2-yard touchdown pass to Jeremy Shockey.

VOA: standard.2010.02.08

Of course, we have to also know how to plug in the numbers so we can pass all the tests, but it's good to understand the nature of the edifice set up by Newton.

当然,我们首先要知道怎么代数字,这样我们考试才能过关,但是如果能理解,牛顿的这一伟大杰作的本质就更好了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And, the Buccaneers' offer might ultimately be too good to pass up for the Jets.

NPR: AP Source: Jets Allow Revis To Meet With Bucs

Sometimes a good arm is just too good to pass up, cost be damned.

FORBES

If any of this has done you some good, pass it on to someone else.

FORBES: Passing It On