In this part I'm going straight to the issue of performance without further discussion of the whys and hows!

在本部分中，我将直接讨论性能问题，而不会进一步讨论原因和方法！

youdao

If we're going to resolve our differences and do something meaningful, raising taxes will not be part of that.

如果我们解决我们之间的分歧并做一些有意义的事情，那么加税将不会成为该措施的一部分。

youdao

"Now it is not just a case of the athletes and the sporting part, but it is we are going to host it," she said.

她说：“现在情况不光涉及运动员和比赛，而且我们将主办下届奥运会。”

youdao

We just need everyone to do their part -- and it's going to take everyone.

VOA: special.2010.06.07

They go across the membrane - this is the trans-membrane part of the receptor that's going across the membrane.

它们跨越式的存在于细胞膜上,这就是受体的跨膜部分,它跨越了细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But precisely, the human part of you is going to rebel at the unending parade of simple rat-like pleasures.

更确切地，你的人性会反抗,一股股永无止尽的单调的老鼠般的快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That also means people accepting options for which they're over-qualified, or going part-time when they want to be full-time.

BBC: Scottish unemployment drops again

"I was too young to know, but in 1975, when things were going against us, we were going part-time and maybe it was just a song about a failed love that was adopted by the Kilmarnock supporters at Dumbarton one day, " he told BBC Scotland.

BBC: Marie Osmond sings Paper Roses for Kilmarnock fans

I'm going part-time at Google to pursue this.

WSJ: The Weekend Interview With Sebastian Thrun: What's Next for Silicon Valley?