In this part I'm going straight to the issue of performance without further discussion of the whys and hows!
在本部分中，我将直接讨论性能问题，而不会进一步讨论原因和方法！
If we're going to resolve our differences and do something meaningful, raising taxes will not be part of that.
如果我们解决我们之间的分歧并做一些有意义的事情，那么加税将不会成为该措施的一部分。
"Now it is not just a case of the athletes and the sporting part, but it is we are going to host it," she said.
她说：“现在情况不光涉及运动员和比赛，而且我们将主办下届奥运会。”
I always said if I'm going to be in an organisation, I'm going to be a part of it.
我经常说，如果我要加入一个组织，那么我就要成为这个组织的一份子。
Part 1 of this series introduced the healthcare reservation system and described the scenario that's going to be implemented throughout this series.
本系列的第1部分介绍了卫生保健预约系统并描述了贯穿本系列的一个要实现的场景。
One part is going into the body part of the SOAP request message, the other one into the header. Listing 3 shows the relevant part of the WSDL file that shows the two parts.
一部分加入到SOAP请求消息的消息体部分，另一部分加入到消息头中。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.
俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。
In this article we are going to tell you about one part of the big auto race from Russia to Georgia, to be more precise, about the Republic of Kalmykia and its capital – Elista.
此文讲述了俄罗斯到乔治亚汽车拉力大赛经过的一部分地方，准确的说，是卡尔梅克共和国及其首都埃里斯特。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
The interesting part is going to be the engine, avionics and weapons.
他们感兴趣的部分是发动机，航电和武器。
The App Store is a bold move on Amazon's part because it's going head-to-head with Google's official Android Marketplace - and it may actually provide some serious competition.
应用商店是亚马逊的勇敢的一步，因为它将直接和Google官方应用程序商店对抗——它有可能带来激烈的竞争。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
Now, we need to understand the second part, which is once we know how flow is going, how does that affect the concentration?
现在需要理解的第二部分是，流动是怎么进行的，会如何影响浓度？
And the difficult part is, actually going between the different modes.
而有难度的一大部分是在不同的模式中自由切换。
I'm going to shade this part in.
我要把这一部分画得再暗一些。
We're not going to be part of this plan.
我们可不打算成为这个计划的一部分。
I am going to play back part of the statement you made to the police.
我打算重放一遍你对警方作的那部分供词。
"Coal is going to be a part of our future," insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.
“煤炭将成为我们未来的一部分，”初级参议员拜伦•道根如此坚称。
“Coal is going to be a part of our future,” insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.
“煤炭将成为我们未来的一部分，”初级参议员拜伦•道根如此坚称。
A culture has arisen around open source software, and you need to understand its rules if you are going to become a part of it.
由于开源软件已经兴起了一种文化，如果你打算成为其中的一部分，你需要理解它的规则。
Keeping score is part of any game, and any website with community input is going to be used as a game.
记分是游戏的一部分，任何带有社区输入的网站将被当作一场游戏来玩。
Miss Mary and I are going to look at the part of the house which is not used.
玛丽小姐和我打算去看看房子里没人住的那部分。
In this part, we're going to perform the following operations to use the build utility within Hudson.
在本部分中，我们将会执行以下的操作来使用Hudson中的构建工具。
But they feel much more emboldened to ask for these things. They know they're going to be a bigger part of the work force.
不过这一代人更有勇气去争取它们，因为他们知道自己将会成为劳动队伍中更大的一部分。
This article is going to focus on the bottom right part of Figure 1, providing more details on the artifacts shown there.
本文将会更加详细的讨论图1中的右下部分。
And that is going to be a very, very important part of the equation.
这将是这个等式中一个非常非常重要的部分。
Keep going to class, and create a consistent yoga practice that becomes part of your life.
坚持去培训教室，让瑜伽成为你日常生活中必不可少的一部分。
Keep going to class, and create a consistent yoga practice that becomes part of your life.
坚持去培训教室，让瑜伽成为你日常生活中必不可少的一部分。
应用推荐