God sometimes shuts the door and shuts us in.

神有时关了门，使我们与世隔绝。

youdao

God sometimes does try to the uttermost those whom he wishes to bless.

上帝有时的确会最大程度去护佑那些祈求福佑的人。

youdao

The local god sometimes fought against the local gods of rival city-states.

当地的神有时候同竞争的城邦的神作战。

youdao

I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.

我又是也会吟颂咒语,就好像吸入上帝之气,呼出上帝之气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They use the term "god" sometimes, but this god doesn't have a name,and that's very bizarre to you.

他们有时候会提到“神“,但这位神没有名字，这点让你感到诧异。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The next most common reason is that we all like to play God sometimes.

FORBES: Magazine Article

She said she had no choice in her calling, and had to follow the path set for her by God, even if her work sometimes brought as much criticism as praise.

CNN: PASSAGE

Besides learning that they are somehow lacking in empathy or goodness or the ability to heal, little guidance is being provided to those who among them have decided that they cannot believe in a sometimes violent and irascible God or who in fact have found their faith in God in question as a result of this tragedy.

CNN: Why must the nation grieve with God?