'you ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way!

“你不害臊吗？”爱丽丝对自己说，“像你这么大的姑娘(说得很对)，还要哭。”

youdao

If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.

如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。

youdao

It contains a number of running jokes, including Miss Sweety Poo, a little girl who repeatedly cries out "Please stop. I'm bored" in a high-pitched voice if speakers go on too long.[1]

颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。

youdao

Should I go on a date with this girl?

我还应该和那个女孩约会吗？

What if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They cheer when the woman appears to be mastering the task in hand, shouting such encouragement as "go on get her in, go on ye girl ye".

BBC: Parallel parking Belfast woman is internet hit

"The petition calls on Pakistan to ensure that every girl like Malala has the chance to go to school, " he said, while also calling on the international community to ensure all children have access to education by the end of 2015.

BBC: Malala Yousafzai: Taliban shooting victim flown to UK

"New Girl" tied NBC's "Go On" (7.3 million, 2.7).

CNN: STORY HIGHLIGHTS