'you ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way!
“你不害臊吗？”爱丽丝对自己说，“像你这么大的姑娘(说得很对)，还要哭。”
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
It contains a number of running jokes, including Miss Sweety Poo, a little girl who repeatedly cries out "Please stop. I'm bored" in a high-pitched voice if speakers go on too long.[1]
颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。
You can even go back to things that happened to you in Boy or Girl Scouts, or on a sports team.
你也可以谈你还是个童子军时候的事情，或者你参加运动队的事情。
And depending on whether you're a guy or a girl, these hormones go to work on different parts of the body.
并且，由于男孩和女孩的差异，这些激素会做他们身体里的不同部位起作用。
CAREER: Most famous for her role as Rachel Green in Friends, Jennifer has gone on to have a successful film career and is the go-to girl for romcoms.
演艺生涯 ：在《老友记》中饰演了人见人爱的瑞秋格林后，詹妮弗继而开始了其成功的电影生涯，目前已成为浪漫喜剧电影的当家花旦。
He inquired whether the girl was already betrothed, and finding that she was not, he engaged a go-between to see if he could arrange for the girl on the water buffalo to marry his youngest son.
老人问女孩是否已经许婚，发现还没有，于是聘请了一个媒婆，看看能否让骑着水牛的女孩嫁给他的小儿子。
And when I go to heaven, Put "Daddy's Girl" on my grave.
在我去了天堂后，在我的墓碑上刻上“爸爸的女儿”。
Several Germany girl Hello we go on.
几个德国女孩打声招呼我们下去。
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
Girl, girl, girl. You gonna set me on fire. My brain is flaming. I don't know which way to go.
女孩，女孩，女孩，你将我置于火上。我的大脑在燃烧，我不知道该去往何处。
You were supposed to go for it, ask your crush on a date, work up the nerve to tell that boy or girl what kind of feeling you have for them.
你应该大胆一试，跟你的心上人约会，鼓起勇气向心仪的男孩或女孩表白，诉说你对他（她）的感觉。
You mad girl, to go out with no coat on a cold day!
你这个傻丫头，冷天外出怎么不穿大衣！
Daniel: Come on. Go ahead, little girl. Be off with the old, on with the new.
丹尼尔：好了，扔吧，小女孩儿。旧的不去，新的不来。
Why do you go on at that poor girl all the time? She does her best.
你为什么总是数落这可怜的女孩？她已经尽力了。
Oh, girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.
你这个姑娘想太多了啦，开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙，他也喜好你，就当锦上添花捡到的啰。
Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other.
爱就是一个女孩洒上香水，一个男孩洒上古龙须后水，然后他们一起出去，互相闻对方。
No one on the bus was hurt, though one little girl was crying because she had to go to the bathroom.
校车上没有人受伤，只有一个小女孩因为急着要上厕所而在哭。
We decided to go back, with the girl on my back and the boys far behind.
我们决定回去、与女孩在我背上，孩子们远远甩在了后面。
I had rather go on a picnic with my girl friend.
我宁愿和我的女朋友去野炊。
Now in the floral department, when they have a broken flower or an unused corsage7, they go out on the floor and find an elderly woman or a little girl and pin it on them.
现在我们店的花卉部一有根茎折断的花或没用上的装饰花，他们就进入营业厅，把花别在老年妇女或小女孩身上。
On Christmas Eve, a girl stands in front of her bedroom window, watching children from the choir come and go.
平安夜里，一位少女站在卧室的窗前，看着唱诗班的孩子来来回回。
He looks on the steps and sees Cinderella's glass shoe. 'I can go to every house in the town' he says. 'I can ask every girl in the town to put on this shoe.
他看起来对台阶，看到了灰姑娘的玻璃鞋。“我可以去一家在镇上”他说。“我可以向镇上的女孩都穿这鞋。”
He looks on the steps and sees Cinderella's glass shoe. 'I can go to every house in the town' he says. 'I can ask every girl in the town to put on this shoe.
他看起来对台阶，看到了灰姑娘的玻璃鞋。“我可以去一家在镇上”他说。“我可以向镇上的女孩都穿这鞋。”
应用推荐