I know this by occasionally glancing up from the TV.

偶尔看电视时我知道了这一点。

youdao

Glancing up, I can make out the fluttering yellow of the flag in the distance.

一抬头，我就能看到远方飘扬的黄旗。

youdao

On the bench beside me a young boy kept glancing up from his copy of Thomas the Tank Engine at the stout, blue-painted train we were waiting to board.

我身边的长椅上坐着一个男孩在看他那本《托马斯和朋友》，等着登上那列牢固的蓝色火车。

youdao

Glancing up from the game, John could see his dad talking to one of the inspectors.

NPR: 'Arson' by Nick Lysohir

If merely looking in front of you at a regular-sized computer monitor can cause discomfort, what about repeatedly glancing up at a tiny display?

FORBES: Could Google Glass Hurt Your Eyes? A Harvard Vision Scientist And Project Glass Advisor Responds

"I like buildings under construction better than when they are finished because there's a kind of immediacy, a feeling of process, and it's accessible, " he continues, glancing up at his studio's exposed ductwork and hanging insulation.

FORBES: The Master Builder