Nor, perhaps, did he know hers, given that he rarely read her fiction.

或许，他也不了解她的吧，既然他很少读她的虚构作品。

youdao

But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it.

但考虑到他拥有这家公司的绝大部分，那么他至少会想要获得较高的股本回报率。

youdao

Lately, he is suspected of stealing three small aircraft - all the more impressive given that he has never taken a single flying lesson.

最近，他涉嫌偷盗了3架小型飞机——而更加令人称奇的是，他一节飞行课都没有上过。

youdao

Given that he was officially invited by the president of Eritrea and given that Eritrea is not a state party, one could argue that there is no risk at all on President al-Bashir."

VOA: standard.2009.03.23

He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.

他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.

因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币，主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Obviously it was not a given that he would participate in a second round.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And given that he recently signed a six-fight 30-month deal with Showtime, his activity rate might increase.

WSJ: Mayweather's Next Opponent: History

Not surprising, you might say, given that he's writing on behalf of the American advocacy group, Enough.

BBC: Somalia famine: World's response 'unforgiveable'