Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...

女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…

《牛津词典》

Let's give 'em a big hand.

让我们为他们热烈鼓掌。

《柯林斯英汉双解大词典》

Give me a hand please, Bob.

鲍勃，请帮我一下。

youdao

Al Hayat, an often astute pan-Arab newspaper, suggests that Russia is preparing to give America a free hand in Iraq as a trade-off for indulgence over the Chechnya war.

ECONOMIST: Iraq

Then, finding no international support for his intransigence, he decided to reshuffle the deck: start a war that might give him the upper hand--a war that would bring enough international pressure on Israel to enable him to dictate terms.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What Undid the Middle East 'Peace Process'

Allowing gamers to step into the virtual combat boots of the highly trained SEALs that took out Bin Laden will also give anyone interested a first-hand look at what transpired in those final hours.

FORBES: Connect