Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
让我们为他们热烈鼓掌。
鲍勃，请帮我一下。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
"Who'll give me a hand up?" he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
Could you give me a hand moving this cupboard, please?
你能帮我搬一下这个柜子吗？
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
As friends, we should give a hand when they need.
作为朋友，我们应该在他们需要的时候伸出援手。
The other runners came out of the cave to give a hand.
其他的运动员从洞里出来帮忙。
Is there anyone in your department who could give a hand for a few days?
你们部门有谁能帮几天忙吗？
The students will try to discover ways to give a hand to those in Los Angeles who need help.
学生们将尝试探索如何向洛杉矶需要帮助的人伸出援手。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Luckily he is here and can give you a hand.
好在他在这里，可以帮你一把。
Will you please do me a favour [give me a hand]?
劳你帮个忙。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.
目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住)，资助照顾老人的家庭，在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。
And as we walk, there are those who are always willing to give a hand to us, whether we are successful or not.
当我们行动的时候，会有那些总是愿意为我们伸出援手的人在我们身边，无论我们是否成功。
When I am in trouble, they always give a hand to me.
当我遇到困难的时候，他们总是给我帮助。
It is our duty to give a hand to our neighbours when they need.
当邻居需要帮助时候，向他们伸出援手是我们的职责。
When you give a hand to people, they would feel you are really a good person, and you also can feel happy.
当你给一只手的人，他们会觉得你真的是一个很好的人，你也能感受到幸福。
We can also give a hand to others.
我们也可以给别人一只手。
It seems like a silly question, anyone in sane would give a hand to the elderly who fell.
这似乎是个愚蠢的问题，任何清醒的人遇到跌倒的老人都会伸出援助之手。
Benjamin: Have you ever helped others when they are in trouble? Most will give a hand to someone who has helped him.
本杰明：他们有困难时你帮过他们吗？人们大多都爱帮助曾经帮助过他们的人。
Who can offer my whole body, never to give a hand.
凡可以献上我的全身的事，决不献上一只手。——狄更斯。
Who can offer my whole body, never to give a hand.
凡可以献上我的全身的事，决不献上一只手。——狄更斯。
应用推荐