But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.

但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。

youdao

Mrs. Sanford, who conveys a just-us-girls warmth and tartness that doesn’t always come through in the book, looked quizzical.

从书里看不出珊弗夫人是一个和普通女孩一样既热情又尖刻且充满好奇的人。

youdao

We exchanged with Mina Hanbury-Tension, author of the new and coldly calculating book, “Shanghai Girls: Uncensored & Unsentimental: How to Marry Up & Stay There.”

我们与米娜·汉伯里-坦森交流了意见，他是《上海女孩：不挑剔的&无情的：如何攀上高枝并留下》的作者。 此书向我们展示了新潮冷酷的算计。

youdao

"As I've been going around the country talking about the book, I've been meeting young women who have approached me, other immigrant girls,who say, 'You know,we're still struggling with those same issues today."

VOA: standard.2010.07.22

Anaheed and I are working on the proposal for a Rookie book, and Ira was like, "It needs to be a girls-punch-you-out kind of thing, " so now we just refer to the book as the girls-punch-you-out thing.

WSJ: The Blogger and the Radio Star | Partnership

Ms. Buchanan, co-author of the bestseller "The Daring Book for Girls, " says she set out to create a multimedia story that took advantage of the protean nature of the latest e-readers, which can function as a book one moment and a photo album or movie player the next.

WSJ: Enhanced E-Books: Blowing Up the Book

It is just past midnight on Saturday morning when the cashier hands the two girls a thick, luminous green book.

NPR: Harry Potter Fans Slug Down Pages of 'Prince'