Some of these gifted people may have done poorly in school because their, gifts were not scholastic.

有些有天赋的人可能在学校表现不佳，因为他们的天赋不是学术的。

youdao

Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.

考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。

youdao

With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.

我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。

youdao

So they sent me to a school for gifted children.

于是他们把我送到了一所为神童开办的学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For years, private schools have required deposits months before the city releases admissions decisions for its Gifted and Talented elementary-school program.

WSJ: Admissions Deadline Confusion

Hunter College Elementary School, an elite public gifted program, operates outside the Education Department and has aligned its deadlines with private schools.

WSJ: Parents Take Gamble For Top School Slots

Perhaps not surprisingly, Rothstein was an intellectually gifted student who sang in the high school chorus and was recognized for his extraordinary singing voice.

FORBES: Rothstein Expos�� Details Sex, Murder, and Corruption Behind Florida's Largest Ponzi Scheme