This is a rare case of Groovy violating the Rule of Least Surprise, but because getting elements out of a map is far more common than using reflection, it is an exception that I can live with.

这是 Groovy 比较罕见的打破 “最少意外原则” 的情况，但是由于从 map 获取元素要比使用反射更加常见，因此我可以接受这一例外。

youdao

Both properties and actions involve getting or setting the value of data elements in your component view.

属性和行为都涉及到在组件视图中获取或设置数据元素的值。

youdao

All the elements of the process infrastructure should support getting the job done, and then measuring the results.

过程基础架构的所有要素都应该支持完成工作，然后度量结果。

youdao

Regardless, the latest tease on the BlackBerry Blogs shows off some of the "fresh, but familiar" elements that are getting polished in the jump from OS 5 to OS 6.

ENGADGET: Latest BlackBerry 6 preview proves that the more things change...

Even without the avatars, TV is getting more social as it brings elements of the internet into the living room, Ballmer said.

CNN: Microsoft tries to redefine the couch potato

The thinking was that with finances tight and getting tighter, even the most isolationist elements in local government accepted they had to do things differently, that they had to collaborate.

BBC: Re-org local government? I wouldn't start from here