They are fashioning a sort of homemade mortgage modification, one that brings their payments all the way down to zero. They use the money they save to get back on their feet or just get by.

他们之间流行一种自制的按揭支付模式，这样做能够让他们的支出降到零，省下的钱可以让他们东山再起，或者至少让他们的生活还过得去。

youdao

The protagonists have all struggled with loss and hardship and, with a bit of help, have managed to get back on their feet.

故事中的主角都经历过艰难困苦和损失，在得到一点帮助后便重新站了起来。

youdao

Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses.

目前两家公司都企图在充满斗志的新老板带领下东山再起。

youdao

We are going to do everything we can, get back on their feet."

VOA: standard.2010.06.14

The incubator, which is older than the ideas program, has already helped 46 companies get to their feet.

FORBES: The Existential MBA

They are the servicemen that I met at a VA hospital in the Bronx, working so hard to get back on their feet, and in some cases to get back to their units.

WHITEHOUSE: The First Lady Announces New Funding for Military Families

Many insurance companies won't pay for a diabetic to see a nutritionist to learn how to eat properly or a podiatrist to get their feet checked, but if you wind up having to have your foot amputated from complications due to diabetes, the insurance company will pay for that.

CNN: Clinton's September 17, 2007, speech on health care