The reason that many nice people get taken advantage of is because they have a low level of self confidence and people smell that right away.

之所以那么多心地温和的人被别人利用，是因为他们缺乏自信，而恰恰被别人抓住了这个弱点。

youdao

I think the research is important, but I don't want to see one second, or one dollar, or one bit of resources get taken from helping the children with autism that we have.

我认为研究很重要，但我不想看到因帮助我们患孤独症的孩子而浪费掉一秒、一美元或是一丁点资源。

youdao

Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.

曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。

youdao

In the dozen years it has taken him to get the story made into a movie, the exploits of real scientists have come close to what his fictional characters attempt.

VOA: standard.2010.06.09

Right? It'll get taken apart for parts, sold for parts.

这些零件会被拆下来并出售

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

professors with good ratings, their classes get taken up first

评价好的教授的课先选满，

课程评价网站 - SpeakingMax英语口语达人

The results of the weekly AAII Sentiment Survey sometimes get taken out of context as well.

FORBES: AAII: Putting Financial Statistics In Context

Certainly, it's not so bad for investors who might otherwise get taken for another bubble-era-style ride.

FORBES: It's Not 1999 Anymore

And once every five or six years planes literally get taken apart and put back together.

WSJ: How Airlines Spend Your Airfare