You know when you get old in life things get taken from you.
你知道，当你变老的时候， 你的东西会被一件一件的拿走。
Interesting, both the businessman and the politician get taken out.
有趣的是，商人和政客都被挖出来了。
How can we ensure the right decisions get taken when a problem appears?
当问题产生了，我们怎样确保采取了正确的行动？
In fact the pushy women were the least likely of the lot to get taken on.
事实上，这种强势的女人是所有人中最不可能被录用的。
In fact, the pushy women were the least likely of the lot to get taken on.
事实上，这种强势的女人是所有人中最不可能被录用的。
If your evenings get taken up with a long list of chores, see whether you can delegate some of those.
如果你的每个晚上都被一大堆的琐事排满了，那么看看你能不能把这些事交给别人去做。
It has been necessary to accelerate that process for the liver to get taken over by transplanted healthy cells.
我们需要加速移植健康细胞取代肝脏损伤细胞这一过程。
We often have one item on the list that is hanging over our head and just doesn't seem like it will get taken care of.
我们的清单上通常有这样一个事项，总是悬在头顶让我们揪心，但我们好像总不会去处理它。
And we travel, in essence, to become young fools again — to slow time down and get taken in, and fall in love once more.
我们旅行，本质上，是重新变成年轻的傻瓜——让时间放慢，让自己融入，再一次陷入爱情。
And you aren't the only one to get taken in - even serious news channels report these types of stories as if they were true.
而且不止你一个人上当了。甚至有些严肃的新闻频道也在报道这类新闻，就好像这是真事一样。
The reason that many nice people get taken advantage of is because they have a low level of self confidence and people smell that right away.
之所以那么多心地温和的人被别人利用，是因为他们缺乏自信，而恰恰被别人抓住了这个弱点。
And being in the club does not mean that you get taken seriously: almost every top job in the EU, NATO and other big outfits is held by westerners.
而加入这些组织并不意味着得到重视，在欧盟、北约和其他大型机构中，高级职位几乎都由西方人担任。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Treatment of diseases elsewhere in the body might also be possible as most things present in the gut can get taken into the blood stream, "Carding said."
治疗其它部位的疾病也是有可能的，因为存在于胃肠道的物质可以被吸收进入血液循环。
Fragmentation occurs when you allocate several large objects and they all get taken from the same page of address space, then let some of those objects get collected.
破碎时发生的几个大型对象分配，他们都会从地址空间相同的页面，然后让这些东西收集。
I think the research is important, but I don't want to see one second, or one dollar, or one bit of resources get taken from helping the children with autism that we have.
我认为研究很重要，但我不想看到因帮助我们患孤独症的孩子而浪费掉一秒、一美元或是一丁点资源。
Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.
曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。
I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
It has taken us pages and pages just to get a page list.
花了这么多篇幅只是得到了一个页面的列表。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
I've taken so many Udemy courses, and it's such a great feeling to get my brain working again.
我上了很多 Udemy 的课程，能让大脑重新运作起来真是太棒了。
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
But it would have taken weeks to get a visa.
但得到签证需要几周时间。
Wandering round the school, I was absolutely gobsmacked at the care that had been taken to get all the props and period details right.
绕著学校漫步时，当我注意到所有的道具和那个时期的详细资料都恢复正常时，完全大吃了一惊。
Wandering round the school, I was absolutely gobsmacked at the care that had been taken to get all the props and period details right.
绕著学校漫步时，当我注意到所有的道具和那个时期的详细资料都恢复正常时，完全大吃了一惊。
应用推荐