I can't get out of the habit of waking at six in the morning.

我早上六点钟醒的习惯改不了。

《牛津词典》

I don't want to get out of my pyjamas in the morning.

我不想在早晨脱下我的睡衣。

《柯林斯英汉双解大词典》

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.

三名便衣军官叫我从车上下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I drive everyone crazy trying to get the sound that I hear in my head to come out of the speakers.

VOA: special.2009.08.07

It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."

它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After months of watching Mr. Starr get in and out of cars, and the famous footage of Mr. Clinton embracing the intern in the crowd, a person starts to value the right not to watch and not to care.

CNN: Can We Get On to Something Serious?

This is why you should be more concerned with maintaining proper asset allocation than trying to determine what the hot stock of the day is or when the best time to get in and out of stocks is.

FORBES: You May Have To Rebalance Your Portfolio Due To Health Care Costs

During the 37 years the study covered, the Fed changed the discount rate 113 times, but only 18 of those moves represented directional changes meaning investors would need to get in and out of commodities only 18 times.

WSJ: A Buy Signal for Commodities