I can't get out of the habit of waking at six in the morning.
我早上六点钟醒的习惯改不了。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
It could also get people out of cities in danger of being bombed.
它也可以将人们从有被轰炸危险的城市中救出来。
I don't want to get out of my pyjamas in the morning.
我不想在早晨脱下我的睡衣。
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
三名便衣军官叫我从车上下来。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
Get out of my way! I'm in a hurry.
让开！我有急事。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.
只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。
For instance, there is a species of squirrel, in the Western part of the United States that can get really hot when they are out foraging for food.
比如，美国西部有一种松鼠，它们外出觅食的时候会变得很热。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
Three men in police uniform get out of the car.
三个穿警察制服的人从车里出来。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.
观光客们会被这里的一切所吸引，然后在黄昏前离开小镇。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
So in order to get the best out of any multicultural team, leaders should keep the following tips in mind．
为了获得最佳的多元文化团队,领导人应将以下的建议牢记于心。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
I have to say that it's more important to get experience in different types of market research to find out exactly what you're interested in.
我不得不说，你需要有各种市场研究的经验才能找出你真正感兴趣的事物，这很重要。
Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs.
女人每天带着孩子和狗进进出出汽车20次。
应用推荐