She talks so much it's impossible to get a word in.

她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。

《牛津词典》

When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。

《牛津词典》

Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.

欧内斯特滔滔不绝地说着 — 周几乎无法插上话。

《柯林斯英汉双解大词典》

They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a dairy wholesaler, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.

这些人中,包括一位披萨厨师,一位电子工程师,一位银行经理,一位牛奶批发商,一位老师,和四位股票经纪人,股票经纪人散播消息的速度更快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Odds are when this function called gets a string from the user by expecting them to manipulate their keyboard - with their fingers, I need to-- initiatively I'm gonna get back a sentence or a word or a phrase or something.

调用GetString获取的信息也有可能,是通过键盘敲进来的,东西-,它将会返回句子啊，单词啊,或词组啊等等一些信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We suppose the president wanted to make sure he'd be able to get a word in edgewise.

WSJ: 'Voter Suppression,' Debunked

While Tremor members receive few marching orders, "buzz agents" get a word-of-mouth primer when they volunteer to pitch products.

FORBES: Cross-Pollinators

Mr Verhofstadt's crime, it seemed, was that he talks too much: at previous joint appearances, he had not allowed Mr Prodi to get a word in edgeways.

ECONOMIST: The head of the European Commission is losing his cool