The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.

该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。

youdao

Around 77 of the 200 hedge funds sold in Australia offer their products to the general public, sometimes over the Internet, without officials batting an eyelid.

在澳大利亚出售的200个基金中，有近77个向大众提供其产品，有时是通过互联网进行的，而官员们连眼皮也不抬一下。

youdao

I myself and the Chinese Consulate General in Sydney, are always ready to work with all of you to bring the comprehensive cooperation between China and Australia to a new level.

我本人以及中国驻悉尼总领馆愿与在座各位一起努力，推动中澳全面合作关系不断迈上新的台阶。

youdao

After Kelly and her family left the turbulence of apartheid South Africa for Sydney in 1997, her first job was with the Commonwealth Bank of Australia, as general manager of strategic marketing.

FORBES: Gail Kelly Has More to Do At Australia's Westpac

The mining tax is likely to be a hot topic of debate in Australia's next general elections which are scheduled to be help in September this year.

BBC: Australia collects $130m revenue from mining tax

The former conservative government of John Howard in Australia long resisted a general public apology to aborigines, fearing it would encourage divisive, race-based politics (such as quotas).

ECONOMIST: Who should apologise to whom, for what and how?