The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.
该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。
Around 77 of the 200 hedge funds sold in Australia offer their products to the general public, sometimes over the Internet, without officials batting an eyelid.
在澳大利亚出售的200个基金中，有近77个向大众提供其产品，有时是通过互联网进行的，而官员们连眼皮也不抬一下。
I myself and the Chinese Consulate General in Sydney, are always ready to work with all of you to bring the comprehensive cooperation between China and Australia to a new level.
我本人以及中国驻悉尼总领馆愿与在座各位一起努力，推动中澳全面合作关系不断迈上新的台阶。
"We are getting very, very close," said Keiji Fukuda, WHO assistant director-general, noting that in Australia, there was now "a great deal of activity in Victoria at the community level."
世卫副秘书长KeijiFukuda说，“我们已非常非常接近”，他表示在澳大利亚，现在已采取“在维多利亚省社区中采取大量行动”。
Do you know anything about Oceania? It is a general name for the region of the central and south Pacific, including Australia and New Zealand.
关于大洋洲，你知道些什么吗？那是太平洋中部和南部区域的总称，包括了澳大利亚和新西兰。
This paper assesses the transmission impacts of China-Australia iron ore price negotiation on Chinas macro-economy and iron ore industry by using a computable general equilibrium model.
文章采用可计算一般均衡模型评估了铁矿砂价格变化对中国各产业的影响。
He is the chief editor of Barwell Garden Poetry Magazine, the Secretary General of Barwell Garden Poet's union in Australia.
现系澳大利亚《酒井园》诗刊主编，澳大利亚《酒井园》诗社秘书长。
The company has a long list of clients in the publishing and general printing industry. It currently operates in Brisbane, Australia where it occupies a 1500 square metre factory.
公司拥有数目十分可观的来自于出版业和印刷业的稳定客户群，其在布里斯班的厂房面积达1500平方米。
This paper offers an introduction to the general survey, the major feature, the admission requirement, the tuition fees and scholarship of Australia National University.
本文着重介绍了澳洲国立大学的学校概况、专业特色、入学要求、学费、奖学金等情况。
Part II analyzes the general situation of the science education in Australia as the background of science Focus.
第二部分对《科学焦点》产生的背景即澳大利亚中小学的科学教育概况进行了介绍。
In 2009 he was awarded the Order of Australia (Member of the General Division) in the Queen's Birthday Honours List.
2009年他被授予澳大利亚勋章列入英女皇寿辰授勋名单(总务部成员)。
The company is sending him to Australia to be general manager of the Sydney office.
公司正准备派他去澳大利亚担任悉尼办事处的总经理。
The company is sending him to Australia to be general manager of the Sydney office.
公司正准备派他去澳大利亚担任悉尼办事处的总经理。
应用推荐