But the treaty failed to gain traction.

但是这份条约未能获得实行的动力。

youdao

Then stick with it, despite the critics, as you gain traction.

接着要忍耐，在你引人注目的同时，不管批评者如何挑剔，坚持下来。

youdao

Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.

当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。

youdao

Some political analysts argue that the issue is unlikely to gain any traction before then, especially if concerns over the near 10 percent unemployment rate and health care continue to dominate the political agenda.

VOA: standard.2010.03.21

Yet conservationists say that many of these top-down initiatives fail to gain traction with local populations.

CNN: Boy scares off lions with flashy invention

There is no shortage of opportunities for good talent and good ideas gain traction fast.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Would-be competitors who have tried to take on Facebook have largely failed to gain traction.

CNN: Why I won't be quitting Facebook