网络释义专业释义
正如我所尊重的德国思想家伽达默尔(Gadamer)指出的，启蒙在西方并非从现代才开始，相反，西方至少发生过三次大的启蒙，第一次启蒙是在古希腊，当时最大的迷信是神话，启蒙表...
基于858个网页-相关网页
责任者规范汉译姓：加达默尔(Gadamer),责任者规范汉译姓:(德里达):本书收录了解释学和解构论两大思潮的代表人物伽达默尔和德里达的巴黎论争的全部文本以及相关评论，对...
基于120个网页-相关网页
Georg Gadamer 伽达默尔 ; 加达默尔
Gadamer Hans-Georg 伽达默尔
H-G Gadamer 高达美
Hans Gadamer 伽达默尔
Gadamer HG 加达摩尔
Hans-Geoge Gadamer 加达默尔
George Gadamer 加达默尔
-
伽达默尔 - 引用次数：119 参考来源 - 伽达默尔“第三次启蒙”与现代科学化时代加达默尔 - 引用次数：33
In philosophical hermeneutics,based on Heidegger’s phenomenology and Hegel’s dialectics,Gadamer started from the pursuing of Dasein,and reached the destination of existence through the developing of hermeneutical experiences,showing the tendency turning from hermeneutical ontology to ontological hermeneutics.
加达默尔的哲学诠释学由此在追问存在,在解释学经验的不断发展中彰显存在的本真含义,是海德格尔本体论的现象学方法与黑格尔辩证法方法的有机结合,体现出由诠释本体转向本体诠释的趋向。
参考来源 - 从哲学诠释学到本体诠释学——加达默尔与成中英对本体论的探讨 -
伽达默尔 - 引用次数：47
Therefore, Gadamer’s three concepts are of great significance to the study of translation, and retranslation in particular.
因此,伽达默尔的这几个概念对翻译尤其是复译现象具有较大的解释力,对翻译研究具有重要的启示和指导价值。
参考来源 - 哲学诠释学视角下三个《论语》英译本的对比研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
Now notice here that we're back with Gadamer.
现在我们再回头来想想伽达默尔。
-
This is not the case, said Gadamer, remember.
请记住，并不是这样，伽达默尔认为。
-
That's what Gadamer means when he says "what is there."
这就是伽达默尔在说“存在“时的所指
-
For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.
对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。
-
The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.
我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。
-
As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.
如我所说，这是个有趣的讽刺，这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“
应用推荐