While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.

尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。

youdao

The story could have come straight out of one of Gabriel Garcia Marquez′s novels of magical realism.

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。

youdao

Imagine that JD Salinger and Gabriel Garcia Marquez had collaborated on a manga version of The Maltese Falcon.

想象一下塞林格和马尔克斯合拍漫画版《马耳他之鹰》。

youdao

Some critics have bracketed his work with the magical realist novels of his fellow Colombian, Gabriel Garcia Marquez.

ECONOMIST: Latin American painting

They were about as likely to ask for the novels of Gabriel Garcia Marquez in Bengali, the local language.

ECONOMIST: Face value: The capitalist communist | The

Arenas himself records the time, just before the 1980 Mariel boat lift, when he watched the Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez applaud a Castro speech.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Richard Cohen Reminds the Left Why Castro Must Go