There is some evidence that distant earthquakes might increase the risk of subsequent quakes around the world (see 'Past quakes cause future shocks').

确实有一些证据能说明远震会增加世界其他地方后续地震发生的风险。

youdao

They will have to raise the amount they hold in common equity - the best capital for absorbing losses - from 2% to 4.5% to ensure the financial system can survive future shocks.

他们将不得不提升自身已有的资产总量——用以填补亏损——从2%增长到4.5%，进而确保金融系统可以在未来的冲击中幸存下来。

youdao

Has anything been done to prepare for future food shocks?

有没有任何的准备应对未来的食品冲击？

youdao

Basel III focuses on a ratio of high-quality capital - called tier 1 - which is needed to cushion it against any future shocks.

BBC: EU agrees to cap bankers' bonuses

The economists say that if oil tax delivers more than conservatively planned, that surplus should be put in a fund to handle future shocks.

BBC: Scottish independence: Scotland 'should keep Sterling'

The European Commission President, Jose Manuel Barroso, said the new capital requirements would enable banks to "absorb future shocks themselves, without asking the taxpayer for help".

BBC: EU tightens up bank lending rules and bonuses