What a funny car!

多么有趣的一辆车！

youdao

“It just keeps getting better and better, ” said Justin McNaughton, amongthe 20, 000 people who have reserved a Leaf. “My wife thinks it’s funny becauseat the end of the day, we’re just buying a car.”

已经有20 000人预订了Leaf，尤斯廷.麦克诺顿（JustinMcNaughton）是其中之一，他表示：“情况只会越来越好，我妻子认为这挺有趣，因为在这天结束的时候，我们只是在买一辆汽车。”

youdao

His deadpan treatment of “psychogeography” (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.

他对待“心理地理学”（想象一下将当代文学评论的理念应用到停车场的规划）的那种漠视的态度简直有趣得让人发狂。

youdao

And it's just funny because a pig in a car.

就因为猪在车里，真是滑稽。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

He became a 15-time NHRA Funny Car champion, but Englishtown provided him with one of his first pedestals.

WSJ: New Jersey's Noisiest Neighbor

Matt Hagan topped the Funny Car field, Mike Edwards qualified first in Pro Stock, and Steve Johnson led the Pro Stock Motorcycle order.

WSJ: Clay Millican takes No. 1 qualifying position

Although safety measures in drag racing have improved immeasurably, the thrilling shows can also have catastrophic consequences: Two drivers have been killed at Englishtown since 2008, including the funny-car driver Scott Kalitta.

WSJ: New Jersey's Noisiest Neighbor