There was a scuffle of feet and a dark figure emerged from the cave of the front hall. Pork ran down the steps.

一阵慌乱的脚步声伴着一个黑影从前厅的门洞里钻出来，波克跑下台阶。

youdao

I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.

我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。

youdao

Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.

现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。

youdao

On Friday, Monica entered the front hall and stopped sharply when she saw the mirror.

NEWYORKER: Miracle Polish

It's the collection of masterfully carved and ornamented frames around the pictures in the deceased man's front hall.

FORBES: The Frame Game

Ms. Conway said the experience was "a blast" and used the money to repaint the front hall and kitchen.

WSJ: Starring Your Den