I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.

我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。

youdao

Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.

现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。

youdao

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

这辆车停了下来且并排停放在市政厅前。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the front hall, on the back of the front door, I hung a mirror framed in a dark wood that matched the color of the umbrella stand.

NEWYORKER: Miracle Polish

At times, the company has built a two-story temporary structure in the parking lot in front of the Central Hall just to accommodate its briefing schedule, while at the same time putting together a substantial booth on the floor itself.

FORBES: Parasitic Vendors May Kill Trade Show

The traditional setting is the square in front of the town hall balcony.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage