The focus flipped from the emphasis on disease to preventive medicine, health and wellness, and subsequently, healthy aging.

翻转的重点从对疾病的预防医学，保健和健康的重视，随后，健康老龄化。

youdao

The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.

新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。

《牛津词典》

He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.

他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some coming from East Asian societies have said, this emphasis in the West on individualism.

有些东亚社会的人说，西方这种强调个人主义的思想。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.

学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, the commission has little practical leeway to depart much from the emphasis on budgetary discipline laid down by the euro zone's paymasters, led by Germany.

WSJ: How the EU Commission Polices Is Critical

His wife, Ida, makes appearances in the empty rooms, but she is usually painted from the back, with the emphasis on the bare nape of her neck.

ECONOMIST: The mysterious paintings of Vilhelm Hammershoi

But labels shape self-understanding--and the term conservatism shifts the emphasis from defending America because it is the land of liberty to defending liberty because it is American.

FORBES: Uncommon Sense