Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.

这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味，但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。

youdao

In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.

媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。

youdao

Briefly, the core of what is known as the Japanese style of management comes from an emphasis in Japanese society on building consensus in group decision making.

简单地讲，就是日式管理风格的核心就是强调日本社会对集体决策中建立的共识。

youdao

The actual 3D effect varies from an artificial seeming emphasis on layers of depth, to the more traditional, and quite impressive, "in your face" immersive experience.

ENGADGET

Whether the Pentagon is exempted from the budget guidance or not, the emphasis on economic impacts signals an important shift in policy priorities.

FORBES: Oshkosh Proof That Pentagon Can Make, Or Break, A Company

Charles Haddrell of New Zealand Trade and Enterprise, an economic-development agency, says it benefits from the combination of Pacific and urban cultures, an emphasis on natural fibres that appeal to environmentally conscious buyers, and a fresh and quirky approach.

ECONOMIST: The unlikely rise of New Zealand's fashion industry