My mind needs a guard from temptation.

我需要省察我的心不致陷入试探。

youdao

He felt a reformed man, delivered from temptation.

他觉得自己是个摆脱了诱惑的新人。

youdao

Sometimes the only way to get away from temptation is to RUN!

有的时候唯一逃离试探的方法就是跑走。

youdao

Kevin Perkins of the FBI says the temptation of large bribes from drug dealers is often too much for new hires.

VOA: standard.2010.03.11

He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.

其实，他面临的是，撒旦的诱惑,迷惑他脱离他的族群,脱离族群的历史。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We will never be virtuous simply because we cloistered ourselves or segregated ourselves from any temptation.

我们永远不会非常善良仅仅因为我们与世隔绝,或是把我们和诱惑分离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Personal drive in this case is about self-control, the will and determination to master emotions, to turn away from the object of temptation.

FORBES: Two Simple Ways To Keep Up With New Year's Resolutions

We have protected Google from outside pressures and the temptation to sacrifice future opportunities to meet short-term demands.

FORBES: Google's Paranoid Governance Structure Has Made It Less Innovative, Not More

Resist also the temptation to act from bitterness.

FORBES: As Obama Heads To Term Two, What Are Investors To Do?