He likes bouncing from one thing to the other.

他做事总是喜欢变来变去。

youdao

Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.

稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。

youdao

It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.

如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。

youdao

Myra Olmeda is the teacher. "So what happens is when these both groups together, they're learning,you know, one from the other -- which is the greatest thing that is happening."

VOA: special.2010.06.17

It looks from this kind of thing like the Mediterranean Diet is one example of a healthy diet.

由此可见,地中海式饮食是健康饮食之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, one thing that emerges from these lines of Hesiod is that the polis is already there.

赫西奥德的这些句子表明一个事实,那就是城邦已经存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or you've inserted a chart where everything is zero apart from one thing which is infinity, and Excel will say nothing.

BBC: The mysterious powers of Microsoft Excel

In any case, small shifts in food consumption from one thing to the next are unlikely to make a big health impact.

FORBES: Why Outrageous Food Health Claims Will Continue Despite Lawsuit

The movie itself mutates from one thing to another, throwing in beer slobs for the frat-house crowd, fart jokes for the preteens, and so on.

NEWYORKER: Evolution