From now until the end of time.

从现在直到时间的尽头。

youdao

SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.

岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。

youdao

From now until January, all customers can enjoy a 50-percent discount on most dishes.

从现在开始到一月份，几乎每样菜顾客们都可以享受五折折扣。

youdao

But until now they were barred from submarines.

VOA: special.2010.05.21

How many people here on average-- from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?

这里平均有多少人-,从开学到现在,平均每晚睡超过八小时的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.

我的专业？我主要学习从1865年到现在的美国文学，以英语授课。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

From now until Labor Day, the Beachside Bookworm will suggest picks for the season.

FORBES: Beachside Bookworm: Extra Sun and Lazy Days Beg for Books

So from now until Election Day, we need you to keep working, and struggling, and pushing.

WHITEHOUSE: The White House

"I'm going to be doing a lot of practicing from now until the tryout, " she said.

WSJ: Female kicker set for NFL regional combine tryout