In Europe, the frustration has been building for months, spreading from the continent's periphery to the core economies of Spain and Italy.

在欧洲，失望之情已经积累了数月，正从欧洲大陆的边缘国家扩散至西班牙和意大利等欧元区核心经济体。

youdao

The bank did not say which bonds it would buy but analysts expect them to be from Italy and Spain.

欧洲央行没有告知将购买哪个国家的欧元，但分析者认为将从那些高债务负担的国家购买，比如意大利或西班牙。

youdao

But a lesson from Italy and Spain is that bond markets worry as much about economies' ability to grow as the size of their deficit.

但是来自意大利和西班牙的教训是债券市场对于经济体赤字规模以及它们的增长能力保持同样的担忧。

youdao

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Presumably the European Commission is building a parallel case to bring against oil indexed supplies from Algeria to Spain and Libyan gas to Italy?

FORBES: Getting Tough With Gazprom Could Be Suicide For Europe

This echoes a chorus of complaint against German-inspired austerity now rising across the continent, from Ireland and the Netherlands to Italy and Spain (see Charlemagne).

ECONOMIST: France's election

French President Francois Hollande said the meeting of the 17 eurozone heads of state, held after the leaders of the EU countries outside the single currency area had left, was the result of pressure from Spain and Italy quickly to find short-term measures to stabilize the markets.

CNN: European leaders reach key deal on banks