This however is a merely external necessity, not the real inward necessity which is identical with freedom.

但这只是一种外在的必然性，而非真正内在的必然性，因为内在的必然性就是自由。

youdao

But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.

然而，他们归来后的经历对我们也同样很有启迪，因为它印证了一个久经考验的道理：绝对不要虚度生活在自由中的每一天。

youdao

I missed an inner freedom, and felt that their humor was only a slick way of making a virtue from necessity.

我感到缺乏的是一种内在的自由，感到它们的幽默仅仅是一种狡猾的，为了幽默而产生的幽默。

youdao

He loved this job because he got to focus more on supply chain optimization than plain pharmacy, and working alongside him, I began to grasp that making a living is a necessity, but having the freedom to look at the bigger picture is a special privilege.

FORBES: How Did Shyam Sankar Join Palantir?

Having moved here midway through my career, from a nightly television show where I was by necessity joined at the hip with my colleagues, I loved the independence and freedom of the place.

FORBES: When You Just Don't Fit In At The Office