Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.

先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。

youdao

Such exclusions speak to the album's sharp focus — to move everything forward while constantly tipping on the brink of frantic instability.

这些删减都紧扣了专辑中突出的焦点——在濒临狂乱不稳定的边缘的同时，推动一切向前。

youdao

Strong ligaments hold the SI joints together to prevent the sacrum from tipping forward between the ilium bones.

有力的韧带将骶髂关节紧紧包裹，防止骶骨从髂骨中脱出。

youdao

Portuguese keeper Eduardo was the chief reason for denying Brazil when they did break forward, brilliantly tipping Nilmar's close-range effort onto the post in the first half before clawing the ball away from his top corner from Ramires' deflected strike late on.

BBC: World Cup 2010: Dunga bemoans Portuguese tactics

Former Spurs defender Gary Stevens is tipping the forward to be a big hit on his return to the club.

BBC: Tottenham finalise Defoe transfer