...inese versions; domestication; foreignization [gap=320]关键词：译本比较、欧•亨利、短篇小说、中译本、归化策略、异化策略 ...
基于38个网页-相关网页
domestication and foreignization 归化和异化 ; 归化与异化
On Domestication and Foreignization 论归化与异化
foreignization and domestication 异化与归化
mediated foreignization 协调式异化
the foreignization principle 异化原则
Once, language dimension was focused on in discussion of domestication and foreignization.
在归化与异化的这场讨论中，过去人们多侧重语言层面的讨论。
In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization, foreignization and alienation.
在无言以对的凝视中，你能感觉宿命的力量：外化、异化和他者化。
The two strategies of translation, "foreignization" and "domestication", have been debated for a long time.
“异化”与“归化”作为两种不同的翻译策略，历来是翻译界争论的焦点。
应用推荐