“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.

甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。

youdao

But when macroeconomic changes force up markets generally, it does not mean that the value of each individual company in that market has changed similarly.

但是在宏观经济因素的作用下所引起的股市的上涨，并不能说明股市中每个公司的价值都会同样变化。

youdao

With the SNB now striving to force up the Banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.

以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。

youdao

Then,on April twenty-fifth, General Taylor received word that a large Mexican force had crossed the border a few kilometers up the river.

VOA: special.2009.02.26

You add them all up algebraically, keeping track of their sign, and that's the total force.

你再对这些力做代数加法,注意符号,就求出合力了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Uncertainty over Greece is helping force up the borrowing costs for Spain and Italy.

BBC: Greece election: The European countdown

At Helsinki the leaders pledged to have the new force up and running by 2003.

CNN: Europe bites bullet with defence force

That, in turn, could force up interest rates and choke off growth.

ECONOMIST: Zimbabwe��s sell-off