But when macroeconomic changes force up markets generally, it does not mean that the value of each individual company in that market has changed similarly.
但是在宏观经济因素的作用下所引起的股市的上涨,并不能说明股市中每个公司的价值都会同样变化。
The buoyant force up equals the weight down.
向上的浮力等于向下的重量。
Increasing the wages of the bus crews will force up fares.
增加公共汽车乘务员的工资会迫使票价上涨。
They now make up one-third of the labour force, up from 18% in 1984, and among women the share is more than half (see chart 4).
这一类员工占总数的比例,已经从1984年的18%上升到了三分之一,而女性雇员中这一类员工更是超过半数(见图4)。
In 2002, its industrial-research work force was 42% the size of the equivalent U. S. work force, up from 16% in 1991.
2002年,该国企业研发人员的规模已相当于美国的42%,而1991年时只及美国的16%。
In 2002, its industrial-research work force was 42% the size of the equivalent U. S. work force, up from 16% in 1991.
2002年,该国企业研发人员的规模已相当于美国的42%,而1991年时只及美国的16%。
应用推荐