I saw, for the first time, the one skeletal hand out of so many that have, in the past, reached out for the part of me that was still human, begging for mercy.

我第一次看见那颗头颅正如同众多逝者般，对我仍有著人性的那部份祈求慈悲。

youdao

In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.

为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。

youdao

For me, this scene marks the saddest part of the movie.

在我看来，这是整部电影中最让人悲伤的情节。

youdao

And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.

对于我来说，荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说，因为困难，所以我才去做。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For me, that's part of the connection that makes me feel more present.

与我而言都是联系的一部分,让我更能感受当下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The topic of productivity improvement has fascinated me for the biggest part of my life.

FORBES: The Productivity Improvement Steering Wheel: 7 Powerful Steps Every Leader Can Take

The most interesting part of the auction for me was not only the figures but also the allocation of players.

BBC: Justin Langer column

But for me, and particularly for the science-fiction lover in me (and for that part of me that loves stomping on necromorph corpses) I found mostly things to enjoy about the game.

FORBES: Connect