Thanks for the favor. I owe you one.

谢谢你。我欠你一个人情。

youdao

Thank you for the favor.

谢谢你的青睐。

youdao

This theory has a legitimate reason for the favor of the beneficial value of law.

效率违约理论对效益价值的青睐有一定的正当性。

youdao

Robow is reported to be in favor of engaging in talks with al-Shabab rivals and maintaining a popular backing for the militant group.

VOA: standard.2009.12.23

It would be quickly ground into flour and used before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.

很快弄成面粉，还来不及发酵,只为了敬献给神,为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Competition for consumers, moreover, increasingly will be replaced by competition for the favor of antitrust regulators.

FORBES: Google And The FTC's Investigation: A Cautionary Tale

In the startup world the competition is not with other startups vying for the favor of people passing judgment on plans and presentations.

FORBES: Entrepreneurship Is Not War

The gift is believed to be largest philanthropic investment to advance cardiovascular medicine ever reported in the United States.. In return for the favor, the university has decided to name the new cardiovascular institute the OHSU Knight Cardiovascular Institute.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down