Now the firm searches first for technical expertise and then for the language match.

如今该公司在寻找翻译时，首先考虑其专业知识，其次才看语言是否匹配。

youdao

The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.

对于技术专长的需求非常普遍，连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生，”美元树

youdao

The West has much technical expertise to offer—for example to restore the country’s battered oil infrastructure.

西方可以提供大量的技术专门人才，例如帮助恢复该国受到破坏的石油设施。

youdao

That should change next year when the council is scrapped in favour of a more independent body, which will have a number of full-time members, chosen for their technical expertise, alongside a 50-strong permanent staff of specialists.

ECONOMIST: The land of disappointments

Technical support for communities lacking expertise to purchase land and develop it.

BBC: What motivates communities to buy land they live on?

Schlumberger -- There's a lot of oil-rich nations that refuse to work with Exxon Mobil and Royal Dutch Shell but rely on the technical expertise of Schlumberger for seismic surveys, well drilling, completion and maintenance.

FORBES: Magazine Article